下雨天留客天天留我不留
以上这句话若被加上标点符号,能有两种截然不同的解读:
下雨天,留客天?天留,我不留!
下雨天,留客天。天留我不?留!
记得小学的华文课,老师为了强调标点符号的重要性,特别引用了这个有趣的例子。
但现在,我想把它改一改,好形容我在这整个雨季里不断面对的状况:
下雨天,洗车天。天洗我车不?洗!
--是这样就好了。然而事实总是残酷的:
下雨天,洗车天。天洗我车?不洗!
我知道 Lara 有一首歌是这样唱的:
下雨天了 怎么办 我好想你
如今我只想把它改成:
下雨天了 怎么办 我要洗车
---------------------(囧)------------------------------------------------------
其实刚刚动手想写这个post 的时候,是带点感性的冲动的。
雨天难免会勾起些许思念的情怀,更何况我刚才在看朋友们的网志。
但你看我都写了什么东西!
完了完了,阿如现在想感性也感性不起来了。
是长大了还是怎样?总是习惯把一些淡淡的情绪放在心里。
反正这样也好。能笑的时候,还是不要去找理由让自己哭吧。
以上这句话若被加上标点符号,能有两种截然不同的解读:
下雨天,留客天?天留,我不留!
下雨天,留客天。天留我不?留!
记得小学的华文课,老师为了强调标点符号的重要性,特别引用了这个有趣的例子。
但现在,我想把它改一改,好形容我在这整个雨季里不断面对的状况:
下雨天,洗车天。天洗我车不?洗!
--是这样就好了。然而事实总是残酷的:
下雨天,洗车天。天洗我车?不洗!
-----------------------------------------------------------------------------------
我知道 Lara 有一首歌是这样唱的:
下雨天了 怎么办 我好想你
如今我只想把它改成:
下雨天了 怎么办 我要洗车
---------------------(囧)------------------------------------------------------
其实刚刚动手想写这个post 的时候,是带点感性的冲动的。
雨天难免会勾起些许思念的情怀,更何况我刚才在看朋友们的网志。
但你看我都写了什么东西!
完了完了,阿如现在想感性也感性不起来了。
是长大了还是怎样?总是习惯把一些淡淡的情绪放在心里。
反正这样也好。能笑的时候,还是不要去找理由让自己哭吧。
Comments